為此，我們也不斷地感謝神，因為你們聽見我們所傳神的道的時候，你們領受了，不以為這是人的道，而以為這確實是神的道，而且在你們信主的人當中運行着。

(帖前2:13)

維吾爾人有自己的母語，叫做「維吾爾語」，是屬阿爾泰語系突厥語族；文字係以阿拉伯字母為基礎的拼音文字。1959年，推廣使用以拉丁字母為基礎的新維吾爾文，現兩種文字並用。

試想你在一個非母語的環境中，聽到有人跟你說同樣的語言，心裡是不是倍覺親切，有種找到「同類」的歸屬感呢？既然母語是最能打開人們心扉的語言，那麼母語聖經的翻譯工作深具重要意義。

如今整部新約和部分舊約已被翻譯成維語。願親愛的維族人，可以早日用最感熟悉並親切的語言，聽見上帝對他們慈愛、安慰的恩言。

代禱文

天父，我們為着祢寬闊的慈愛，向祢俯伏敬拜。祢是萬族的君王，萬有皆本於祢、出於祢，祢所造的萬族與眾不同，卻都蒙祢欣賞接納，我們向祢感謝。衷心希望維吾爾人能夠認識祢這位仁慈的主，來到祢的腳前尋求幫助，並獻上對祢的愛戴與尊崇。我們為那些以基督之愛關愛維族、替他們保存文獻與翻譯聖經的人禱告，願他們手中的工蒙祢堅立、喜悅，得以向維族人展現上主對他們的仁愛。也願維語聖經能早日順利完成翻譯，能用貼近他們現代語境的方式，傳遞神話語的精髓，觸摸他們的心腸，滋潤他們的靈。奉主耶穌基督的名求，阿們！